亲爱的明德同事，
踏入 2025 年，我怀着无比的自豪和感激之情，回顾我们在 明德共同取得的成就。过去几年的旅程堪称非凡，正是因为每一位员工的承诺、创新和热情，我们才能不断突破界限，重新定义供应链管理服务的可能性。
2024 年的亮点包括我们的新站点——MM Juarez 2 和 MSC Monterey 已全面投入运营，并于 11 月在 MSC 泰国启动了运营。其他现有站点根据未来业务预期进行了调整优化。至于中国，我们已为组织架构调整做好准备，从实体/区域组织模式转变为 “一体化中国组织”，预计于 2025 年投入运营。这些举措对 “中国+N” 战略至关重要。我衷心感谢每一位 明德同事 的支持与合作，使这些目标得以实现。
新的一年充满机遇与挑战。随着 “特朗普 2.0” 政权在美国上台，我们预计地缘政治环境将更加复杂和不确定性增强。我们的全球供应链网络本身就是一种优势，但必须具备足够的敏捷性和韧性，以应对未来的变化。我们将共同调整战略，为现有及未来客户打造最优供应链网络。
科技的发展比以往任何时候都更加迅猛，并持续重塑供应链解决方案的创新和部署方式。从人工智能应用提升我们的运营效率和工作成效，到通过机器人技术、自动化移动产品和物联网设备（IoT）进一步推动流程自动化——这些只是众多热门技术中的一部分。显而易见，“适应变化” 和 “前瞻性思维” 是确保我们在供应链服务领域保持领先的关键。
在 2025 年，我们将继续关注可持续发展，坚定迈向 “2050 年实现碳中和” 的目标。我们深知肩负的责任，需要为更可持续和包容性的未来贡献力量，我们在 ESG 领域的各项举措也将稳步推进。
我同样对行业内日益增长的合作模式感到振奋。无论是与前沿科技公司和制造商合作，培养多元化人才，还是以全新方式与客户互动，“团队合作” 将成为我们成功的核心动力。与客户携手，我们可以探索新领域，解决复杂挑战，并建立持久的合作关系。
所有的成就都离不开 Mentor Media 卓越的员工——正是你们的辛勤付出，使公司不断取得成功，并带来了推动前行的独特视角。感谢你们的奉献、创造力和坚韧不拔的精神。我坚信，在你们不懈的努力下，我们将在新的一年里再攀高峰。
让我们带着坚定的目标和满腔的热情，迎接 2025 年的挑战和机遇！让我们携手并进，在全球范围内持续产生深远影响，真正体现我们的品牌口号：
“WE SUPPLY THE WORLD”（我们连接全球供应链）！
让我们共同迎接一个勇敢而变革的新一年！
祝愿所有明德同事 及家人 新年快乐，健康幸福，事业兴旺！
怀着感激与乐观，
林国坤
总裁兼首席执行官
明德